³o¬O§Ú¦b 2002¦~¥D«ù¹Lªº¤@­Ó POBRPG (Play on Board Role Play Game) ªº°O¿ý©M¤å³¹¡A¾ã­Ó¹CÀ¸¦b bbs.org.hk ªº RPG ªO¤W¶i¦æ¡C¦b¥ý¡A§Ú·Q¤¶²Ð¤@¤U POBRPG¡A³o¬O¦b¬ÝªO¤W¶i¦æªº¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡A¬Û¤ñ°_¨ä¥L RPG ©Î¹q¸£¹qµø¹CÀ¸¡APOB ªº¯S¦¡¬O¦b©óª±ªÌ¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡A¨¤¦â¨C¤@¦æ°Ê¤@­Ó¤p¸`³£¦³µ´¹ïªº±±¨îÅv¡APOB µÛ­«¬O«D¤É¯Å¡B§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó²§¥@¬É¥Í¦s©M¸g¾ú¡Aºt¬¡¤@­ÓµêºcªºÆF»î¡C

¡u¦b³oùØ·í¤@­Ó¨¤¦â¡A¦bªO¤Wª± rpg¡A
¡@ ¤£¬O¬°¤F¥h§¹¦¨¤@­Ó¥ô°È¡A¥h¥´¤@°ï©Çª«¡A¥h®ø·À¤jÅ]¤ý¡F
¡@ ¦Ó¬O¦b¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡A¥t¤@­Ó²§¥@¬É¡A¥h¦¨¬°¥t¤@­Ó¯u¹êªº¤H¡A
¡@ ¥hÅéÅç¥t¤@ºØ«äºû¡A¥h¸g¾ú¥t¤@ºØ¤H¥Í¡C¡v

Glossary

D&D, AD&D (Dungeons & Dragons, Advanced Dungeons & Dragons)

¸Ô¨£¥H¤Uºô¯¸¡G http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/welcome

¤@®M¦³¦Wªº¨¤¦â§êºt¹CÀ¸³W«h¡A²{¦b³Ì·sªºª©¥»¬O D&D 3.5ed¡A¥H¤U¹CÀ¸«h¬O¨Ï¥Î¤@­Óª©¥» AD&D 2¡C

DM, Dungeon Master

¹CÀ¸¥D«ù¤H¡A¤]¥s¡u´¼¼z¦Ñ¤H¡v¡B¡u¦a¤U«°¥D¤H¡v¤§Ãþ¡A¥Ñ¦Û·í¦~ªº¹CÀ¸»R¥x¤j³£¬O¦a¤U°g®c¡B¥H«iªÌ±OÀs¬°¬G¨Æ¡C DM ªº¤u§@¬O¶}¹CÀ¸¡A¤]´N¬O¤@¸}½ð¡C¤U¤@³¡¤À·|²­z DM ªº¤u§@¡C

Player

ª±ªÌ¡A¥¿¦p¨S¦³¤H¶} GAME ´N¨S¦³¹CÀ¸¤@¼Ë¡A¨S¦³¤Hª±´N¨S¦³¹CÀ¸¡K¡K

PC, player character

¥Ñª±ªÌ§êºtªº¨¤¦â¡A¤]¥i¥H»¡¬O¹CÀ¸¤¤ªº¥D¨¤¡C

NPC, non-player character

PC ¥H¥~ªº©Ò¦³¦b¹CÀ¸¤¤¥X³õªº¨¤¦â¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥þ¥Ñ DM §êºt¡A¥H¤U¹CÀ¸«h¦³´X­Ó NPC ¬O¥~§P¤F¡C

¹CÀ¸¦p¦ó¶i¦æ

§Ú¸Õ¥Î¤@­Ó²³æªº sample ¸Ñ»¡¹CÀ¸¦p¦ó¶i¦æ¡G

•  ³]©w¹CÀ¸
DM ­n³]©w¦Û¤vªº¹CÀ¸³õ´º¡A¤@¯ë¥]¬A¤F¥@¬É¦a²z®ð­Ô¤å¤Æ¾ú¥v NPC¡B¼@¥»¡B±¡¸`µ¥¡C

³õ´º³]©w¡G
¦³¤@±ø¯Â¾ë§ø¤l¡A§ø¤l¥H«n¦³¤@´ËªL¡A¦èÃä±`¦³©Çª«¥X¨S¡C

•  ª±ªÌ¨¤¦â³]©w
ª±ªÌ®Ú¾Ú DM ªº«ü¥Ü©M­Ó¤H³ß¦n¡A°Ñ·Ó¹CÀ¸³W«h³Ð³y¨¤¦â¡C

ª±ªÌ¨M©w§ê¤@­Ó¨k©Ê¾Ô¤h¡A¦W¥sªüªÖ´µ¡C

•  ¥¿¦¡¶i¦æ¹CÀ¸

DM ¥ý¥X³õ´º´y­z¡G
DM ¶K¤å¡G
ªüªÖ´µ¨Ó¨ì´ËªL¡A¤@¸ô¤Wªº¯ó¤ì³£¦ü¥G¨ü¨ì¯}Ãa¡C¤@ª½¨«µÛ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤k«Ä¤lªº¥sÁn¡C

ª±ªÌ¥X¦æ°Ê¡G
ª±ªÌ¦^¤å:¡G
: ªüªÖ´µ¨Ó¨ì´ËªL¡A¤@¸ô¤Wªº¯ó¤ì³£¦ü¥G¨ü¨ì¯}Ãa¡C¤@ª½¨«µÛ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤k«Ä¤lªº¥sÁn¡C
ªüªÖ´µ¥ß§Y´Â¥sÁnªº¤è¦V»°¹L¥h¡C


DM ¦^¦æ°Ê¡G
DM¦^¤å:¡G
: : ªüªÖ´µ¨Ó¨ì´ËªL¡A¤@¸ô¤Wªº¯ó¤ì³£¦ü¥G¨ü¨ì¯}Ãa¡C¤@ª½¨«µÛ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤k«Ä¤lªº¥sÁn¡C
: ªüªÖ´µ¥ß§Y´Â¥sÁnªº¤è¦V»°¹L¥h¡C
ªüªÖ´µ¨£¨ìªL¤¤¤@°¦©Çª«§ìµÛ¤@¦W¤Ö¤k¡C

ª±ªÌ¥X¦æ°Ê¡G
ª±ªÌ¦^¤å:¡G
: : ªüªÖ´µ¥ß§Y´Â¥sÁnªº¤è¦V»°¹L¥h¡C
: ªüªÖ´µ¨£¨ìªL¤¤¤@°¦©Çª«§ìµÛ¤@¦W¤Ö¤k¡C
ªüªÖ´µ¤G¸Ü¤£¥X©Þ¥Xªø¼C´Â¨º©Çª«´§¥h¡A·Q±Ï¨º­Ó¤Ö¤k¡C

DM ³B²z¾Ô°«¦æ°Ê¡AÂY»ë©M­pºâ¡A¶K¥Xµ²ªG¡G
DM¦^¤å:¡G
: : ªüªÖ´µ¨£¨ìªL¤¤¤@°¦©Çª«§ìµÛ¤@¦W¤Ö¤k¡C
: ªüªÖ´µ¤G¸Ü¤£¥X©Þ¥Xªø¼C´Â¨º©Çª«´§¥h¡A·Q±Ï¨º­Ó¤Ö¤k¡C
¨º©Çª«³Q¬å¤¤¨ü¤F¶Ë¡]¤­ÂI¡^¡A·W¦£°k¥h¡A¤Ö¤k¶^¦b¦a¤WÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

PC ¸ò NPC ¶i¦æ¤¬°Ê¡G
ª±ªÌ¦^¤å:¡G
: : ªüªÖ´µ¤G¸Ü¤£¥X©Þ¥Xªø¼C´Â¨º©Çª«´§¥h¡A·Q±Ï¨º­Ó¤Ö¤k¡C
: ¨º©Çª«³Q¬å¤¤¨ü¤F¶Ë¡]¤­ÂI¡^¡A·W¦£°k¥h¡A¤Ö¤k¶^¦b¦a¤WÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
ªüªÖ´µ§ß°_¤Ö¤k¡A»´Án°Ý¡G¡u¤p©j¡B©p¨S¦³¨Æ§a¡H¡v

DM §êºt NPC¡A¤Þ¾É¼@±¡¡G
DM¦^¤å:¡G
: : ¨º©Çª«³Q¬å¤¤¨ü¤F¶Ë¡]¤­ÂI¡^¡A·W¦£°k¥h¡A¤Ö¤k¶^¦b¦a¤WÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
: ªüªÖ´µ§ß°_¤Ö¤k¡A»´Án°Ý¡G¡u¤p©j¡B©p¨S¦³¨Æ§a¡H¡v
¡uÁÂÁ§A¡B¥ý¥Í¡K¡K¡v¤Ö¤k·W»î¥¼©w¡Aµê®zªº»¡¡A¬ðµMµJ«æ°_¨Ó¡A¦VªüªÖ´µ½Ð¨D¡G¡u¥ý¥Í¡B¦³©Çª«¨Ó¨ì§Ú­Ìªº§ø¤l¡B¥ý¥Í¡B±Ï±Ï§A¨D¨D§Ú­Ì¡K¡K¡v

ª±ªÌ¦^¤å:¡G
: : ªüªÖ´µ§ß°_¤Ö¤k¡A»´Án°Ý¡G¡u¤p©j¡B©p¨S¦³¨Æ§a¡H¡v
: ¡uÁÂÁ§A¡B¥ý¥Í¡K¡K¡v¤Ö¤k·W»î¥¼©w¡Aµê®zªº»¡¡A¬ðµMµJ«æ°_¨Ó¡A¦VªüªÖ´µ½Ð¨D¡G¡u¥ý¥Í¡B¦³©Çª«¨Ó¨ì§Ú­Ìªº§ø¤l¡B¥ý¥Í¡B±Ï±Ï§A¨D¨D§Ú­Ì¡K¡K¡v
¡u¦n¡I§O¾á¤ß¡C¡vªüªÖ´µ»¡µÛ´Â¥_¤èªº§ø¤l¶]¹L¥h¡K¡K

•  ¾ã²z¤½§i
·í¹CÀ¸¶i¦æ¨ì¤@¬q¸¨¡ADM·|¾ã²z¦n¦æ°Êªº°O¿ý¨Ã§@²­®ªº¤p»¡¤Æ¡C

¹CÀ¸¤½§i¡G
ªüªÖ´µ¨Ó¨ì´ËªL¡A¤@¸ô¤Wªº¯ó¤ì³£¦ü¥G¨ü¨ì¯}Ãa¡C¤@ª½¨«µÛ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤k«Ä¤lªº¥sÁn¡A¥L¥ß§Y´Â¥sÁnªº¤è¦V»°¹L¥h¡A´N¨£¨ì¤@°¦©Çª«§ìµÛ¤@¦W¤Ö¤k¡CªüªÖ´µ¤G¸Ü¤£¥X©Þ¥Xªø¼C´Â¨º©Çª«´§¥h¡A¨º©Çª«³Q¬å¤¤¨ü¤F¶Ë·W¦£°k¥h¡A¤Ö¤k¥u¬O¶^¦b¦a¤WÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

ªüªÖ´µ§ß°_¤Ö¤k¡A»´Án°Ý¡G¡u¤p©j¡B©p¨S¦³¨Æ§a¡H¡v

¡uÁÂÁ§A¡B¥ý¥Í¡K¡K¡v
¤Ö¤k·W»î¥¼©w¡Aµê®zªº»¡¡A¬ðµMµJ«æ°_¨Ó¡A¦VªüªÖ´µ½Ð¨D¡G¡u¥ý¥Í¡B¦³©Çª«¨Ó¨ì§Ú­Ìªº§ø¤l¡B¥ý¥Í¡B±Ï±Ï§A¨D¨D§Ú­Ì¡K¡K¡v
¡u¦n¡I§O¾á¤ß¡C¡vªüªÖ´µ»¡µÛ´N´Â¥_¤èªº§ø¤l¶]¹L¥h¡K¡K


¤@­Ó¹CÀ¸¬O¤@­Ó¶°Åé³Ð§@¡A¤¬°Ê¦Ó«Øºc¥X¬G¨Æ¡C¦Ó§@¬° DM¡A´N¬O­t³d¤@¤Á¤£¬Oª±ªÌ°µªº¨Æ±¡¡A½Ñ¦p¥@¬É³]©w¡A°g®c³]©w¡A§êºt NPC©M©Çª«¡A¤Þ¾É±À¶i¼@¸`µ¥¡CDM ·|¥H¤å¦r¬°¤u¨ã¶i¦æ·¾³q¡ADM ªº¤å¦r­n¨Dºë·ÇµL»~¡A»Ý¯à Àç³y®ðª^¡Aªí¹F¥X¥@¬ÉÅÞ¿è¡C¹ï¦Û¤vªº¥@¬É¤å¤Æ»{ÃÑ­n°÷²`¼s¡A¨C¤@­Ó¤p¸`ªº´y­z³£¤£¯à¥X¿ù¡A³£­n¯à²o°Ê¾ã­Ó¥@¬É¡C­nÀ´±o½Õ¾A player / PC ©M NPC ªºÃö«Y¡A¹B¥Î story hook ±o©y¡C Event ³]©wÁö¦³ PC ¦æ°Ê«o¥¼¥²¯à¹w­p¡A°õ¥Í¬O©Ò¦³ DM ¥²³Æªº¯à¤O¡C

 

¥H¤Uªº´N¬O¹CÀ¸ªº¤j³¡¤À¤å³¹¡C³o­Ó¬G¨Æ¤@¶}©l¬O»â¥DÁnºÙ­n§ä¤@ÁûÄ_¥Û¡A«_ÀIªÌ­Ì¬°µÛ­«¹S¥Xµo¡K¡K