¤½§i ¥|¤Q¤EÂI¤
¡@¡@
¡@¡@
±q½åªÌ©ø´£§Qªü§V´µ(Quintilianus)ªº©Ð¶¡°h¥X¡A¹p´°¤]®³¨ì¤Fµ¹¶O¯S¤Oªº«H¥ó¡A·Å²ú·ç¨à(Valerie)»âµÛ¹p´°µÛ©¹¹Ï®ÑÀ]ªº¦è³¡¨«¡A¨º¬Oµ¹±q¥~¦a¨Ó¥æ¬yªº¾ÇªÌ¦í±Jªº¦a¤è¡A²M«Õ¶®½oªº§O¦v¡A¦nÅý¤é©]ݵ{ªº¹p´°µy·²¤@¤Ñ¡C
¡@¡@
¤j²z¥Ûªºªø´Y¡A¥k°¼ªu¸ô±µµÛºñªoªoªº¯ó©W¡A¬î¤éªº¶§¥ú±×¥´¤U¨Ó¡A½¯¥Í´Óª«Ãk¤W¤F¥Õµqªº¬W¤l¡C
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à¬ïµÛ²H¤ÑÂŦâ¯À²bªº¬v¸Ë¡AºÝ²ø°ª¶®ªººC¨B¨«µÛ¡C¦o©M¶O¯S¤O¦P¦~¡A¤]¬O¤@¼Ëªº«½«½Áy¡A¬Ý°_¹³¤Ü¤K¡B¤E·³¦¨¼ô¬üÄR¦Óª¾©Êªº¤k©Ê¡A¬y«G²L°Ø±aª÷ªºªø¾v¾ã»ô®Þ²z½Lµ²¦b«á¡C¦o¸òªï±¦Ó¹Lªº¦³Â§»ªªº¤Ö¦~¾Ç¥Í·L¯ºÂIÀY¡C
¡@¡@
¹p´°¤£¤Ó²M·¡·Å²ú·ç¨àªºI´º¡AÅ¥»¡¤W´X¥N¬O«Ò¤ý®a®Ç¨t¡A®a¹D¤¤¸¨µê¦³¦W¸¹ªº¶Q±Ú¤l¶à¡A¦]¨ä¦B³·Áo¼z¦b¤Ö¤k®É¥N¦¨¬°©ø´£§Qªü§V´µªº¤J«Ç¾Ç¥Í¡A²{¦b¦ñ¨ä¨Ãä·í§U¤â¡A¤]¬O³oùتº¤Ö¦~¾Ç¥Íªº¾É®v¡C¤w¦³¤@Ó¤k¨à¡A·íµM¤£¬O¶O¯S¤Oªº¡A¦o¤V¤Ò¤]¬O³oùؤu§@ªº¾ÇªÌ¡C
¡@¡@
¡u©Ôµá´µ¥ý¥Í¡A¶O¯S¤O²{¦b¥i¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¨«µÛ¡A·Å²ú·ç¨à·Å°ûªº°Ý¹p´°¡C
¡@¡@
¡u¥LÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¦Y±oÁ¿¨s¡A·RA«Ó¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤ß»öªº¹ï¶H¡C¡v
¡@¡@
¹p´°¹³¬O³ø§i¤@¼Ë¦üªº¡A¤£±a¦³¥ô¦ó·P±¡ªº¥h°á¡A¤]¬Ý¬Ý¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@
¡u¶â¡C¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨àÁy¤W¦³µÛ»´²H¦p¤ôªº·L¯º¡AÂIÀYªº°Ê§@²Ó¦Ó»´¬Õ±o¹³³¾¨à°±¦bªKÀY¤W¡A¦³¤@°}¤lµL¨¥¡A¥Ø¥ú·È¨ì¤j²z¥Ûªº¦aªO¤W¡A¦ü¬O½°_¤F°O¾Ðªºº§º¬¡C
¡@¡@
¡uÅ¥©ø´£§Qªü§V´µ¦Ñ®v»¡¡A¥L¤Sn¥h±¹ï¦MÀI¤F¡H¡v
¡@¡@
¹p´°«ÜÀu¶®ªº¦^¤F¤@Ó·L¯º¡A»¡¡G¡u¬Oªº¡F¤£¹L¡A·U¬O¦MÀI¡A¥Lªº¾y¤O´N·U¬O¹üÅã¥X¨Ó¡A¹ï¶Ü¡H§Aªº¦Ñ®v¬O«ç¼Ë¬Ý³o¦¸ªº«_ÀI©O¡H¥L¬O¤£¬O«Ü¾á¤ß¡H¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à¥Î¦P¼Ëªº¯º®e¡A¹ï¹p´°ªº¸Üªí¥Ü»{¦P¡AµM«á§âµø½u§ë¦V¥k°¼»a¾¥ªº»·³B¡C
¡@¡@
¡u¦Ñ®v»{¬°¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ª`©wnµo¥Íªº¡A´N¤£¯àµø¦Ó¤£¨£¡C¦ý§Ú̧ó¾á¤ßªº¬O¡A¶O¯S¤O¤@¦V³£·R§â¦Û¤v©ñ¸m¦bÃøÃDùØ¡C¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à¥Î¤F¡u§ÚÌ¡v¤@µü¡A¦ý¹p´°Å¥±o¥X¡A¥Î¡u§Ú¡v¤~¹ï¡C
¡@¡@
¡u¶â¡A³o˨S¿ù¡A¤£¹L¡A¥L´N¬O³o¼Ë¤lªº¤F¡F§Ú¦³®Éı±o¡A¥LˬO¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¡A¥s¨Ã䪺¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°¡An¦^¦¬¨º¶ô¸H¤ù¬O¹ïªº¡A¨º¡A§Ú¥u¦n¥þ¤Oªº¨ó§U¥L¤F¡C¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à²`²`§l¤@¤f®ð¡C¦o¤]ª¾¹D¨º¶ô¸H¤ùªº¹L¥h¡A©Ó¾á©M¨Ï©R·P¡A®£Äß©M¾á¼~Äñ¶¦oµÛªº«äºü¡Cµyµy¾ã²z¦Û¤vªº·Qªk¡A¦o©ñÃP¤Fªí±¡¡A«O«ùµÛ²H¶®ªº¯º®e»´»y¡G
¡@¡@
¡u©Ôµá´µ¥ý¥Í¡A¥i¥H¬°§ÚÂà¹F¤@¥y¸Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡u·íµM¥i¥Hªº¡A¦³¤°»ò·Qn§ÚÂà¹Fªº¡H¡v
¡@¡@
¡u¥L°µ¨Æ´N¬O¤£ÅU§O¤H²´¥ú¡A®ÇYµL¤Hªº¼Ë¤l¡C§Úª¾¹D¡A¥L²{¦b¤w¦¬ÀĤF¤£¤Öªº¤F¡C¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à»¡¨ì¶O¯S¤O¡AÁÙ¬O±aµÛ«Ü¦³½è¶q¡A«Ü¶K¨ªº±¡ºü¡C
¡@¡@
¡u½Ð¥N§Ú§i¶D¶O¯S¤O¡A½Ð¥L¤£n¦A±Ð§Ú¾á¤ß¤F¡C¤×¨ä¬O¡A¤µ¦¸¸òÂŤë¸H¤ù¦³Ãö¡K¡K¡v
¡@¡@
¦o¯«¦â¾®«ªº±æµÛ¹p´°¡C
¡@¡@
¡u©Ôµá´µ¥ý¥Í¡A½Ð§A¬ÝµÛ¶O¯S¤O¡A§Ú¼È®É¨S¬Æ»ò¥i¥HÀ°¤W¦£¡K¡K¡v
¡@¡@
¹p´°§â¸Ü¤@¤@°O¤U¡A¤]»{¦P¦üªºÂIÀY¡C
¡u¶â¡A§Ú·|ªº¤F¡A§AÁÙ¦³¨S¦³¤°»òªF¦èn¥æµ¹¥Lªº¡H¡v
¡@¡@
¡uÁÂÁ§A¡CªF¦è¹À¡K¡K¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à²Ó²Óªº·Q¤F·Q¡A¨IÀqªº¤©x¹³¤j²z¥ÛÀJ¹³ªº²H½¤¨q®ð¡C¤G¤H¿â¨ì¦è³¡§O¦v«e°|¡A¤w¦³¨ÍªÌµ¥Ô¡C·Å²ú·ç¨à·L¯º»¡¡G¡u½Ð¥ý¥Íµy·²¤@·|¡A§Ú²{¦b§âªF¦è®³¹L¨Ó¡C¡v
¡@¡@
¡u¦nªº¡C¡v
¡@¡@
¹p´°¦n©_ªº¦b·Q¡A¨s³º·Å²ú·ç¨à®³¥X¨Óªº·|¬O¤°»òªF¦è¡C
¡@¡@
¤Î«á¡A·Å²ú·ç¨à±a¤F¤@Ó¤p²°¤l¹L¨Ó¡Aùر©ñµÛ¤@Ӱ׻Ȼs¦Q¼Y¡A²¤Æ¤Fªº¿ßÀYÆN¹ÏÄË¡C¨º¬O¨ü´¼¼z¤§¯«¯¬ºÖ¹Lªºª«¥ó¡A·Å²ú·ç¨à½Ð¹p´°Âà¥æµ¹¶O¯S¤O¡AÄ@´¼¼z¤§¯«ªº§È½®°Á{¡A¦b¥L±Á{ÃøÃD®É±Ò¥Ü¨ä¥¿½Tªº¤è¦V¡C
¡@¡@
¡u¶â¡A´N¬O³oÓ¦Q¼Y¤F¶Ü¡H¦nªº¡A§Ú·|¥æµ¹¥Lªº¤F¡C¡v
¡@¡@
¹p´°§â¦Q¼Y¦¬°_¡AµM«á¯º¯º¤f¸ò¦o»¡¡G¡uÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò¶Ü¡H¡v
¡@¡@
±¹ï¶O¯S¤Oªº¦nªB¤Í¡A·Å²ú·ç¨à¤Ö¦³ªº¶}°_ª±¯º¨Ó¡A«o¯à«O«ù¤@³eªººÝ²ø¡C
¡@¡@
¡u©Ôµá´µ¥ý¥Í»{¬°§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ó¥æµ¹¥L¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¹p´°¤£°²«ä·Q´N»¡¡G¡u¨Ò¦p¬°§Ú̳g¦Yªº¦nªB¤Í°µ¬O¤@¨Ç¤pÂI¡A¥i¥H¥Nªí§A²{¦b«Ü©¯ºÖªº®a®x¦Û»sªº¤pÂI¤§ÃþªºªF¦è½}¡C¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à«Ü°ª¿³ªº¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡u«ÜºF·\§Úªº¼pÃÀ¹ê¦b¥¢Â§¡A¤£¹L¤p·Å²ú·ç¨àˬO®É±`´£°_¥j©Çªº¨û¨û¡C³o¼Ë¦n¶Ü¡H§Ú·|¦b§A©ú¦°_¦æ«e°e¤W¤p·Å²ú·ç¨à§Ëªº¦±©_»æªº¤F¡C¡v
¡@¡@
¡u¯u¦n¡A§Ú·Q¥L·|°ª¿³ªº¡A§Ú¥N¥L¥ý¦hÁ§A¦n¤F¡C¡v
¡@¡@
¡u¥L·|ªº¡C§Úª¾¹D¡C¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à«Ü¦³«H¤ßªº»¡¡A¯º®e¹³¬O§O¦³§t·N¡C
¡@¡@
¡u¹ï¤F¡A©ú¤Ñ¡A¤p·Å²ú·ç¨àn¨Ó°e¦æ¶Ü¡H¡v¹p´°«Ü°ª¿³¦b¯º¡A¦ü¥G¬O¦³¦nª±ªºÂI¤l¦üªº¡C
¡@¡@
¡u»¡°_¨Ó¡A©Ôµá´µ¥ý¥Í³£¨S¨£¹L§Úªº¤k¨à¡An¬O¦o©ú¦¨S¿à§É§Ú©w·|±a¦o¨Ó¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@
¦¤W¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡A¹Ï®ÑÀ]ªù¥~¡A·Å²ú·ç¨à¬°¹p´°·Ç³Æ¤@¤Ç¨}¾s¡C
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à±aµÛ¦o躡¤C·³ªº¤k¨à°e¦æ¡A¤p¤k«Ä©M¥À¿Ë«Ü¹³¼Ë¡A¤@¼Ëªº¬ü¤HF¤l¡A¤p¤â±·µÛ¨â¤p¥]ªF¦è¡C³£À³¸Ó¬O¤@Ó¤p²°¤l¡A¥~±¦A¥]¤WÁ¢µ·¥¬¡A§ô¤Wº}«Gªºµ·±a¡C
¡@¡@
¤p¤k«Ä¦³ÂI®`²Û¡A·Å²ú·ç¨àÀu¶®ªºµyµy¤í¨¡A·Å°ûªº«¡¡G¡u³o¬O¶O¨û¨ûªºªB¤Í¡A¥s¤H§a¡A¹p´°¨û¨û¡C¡v
¡@¡@
¤p¤k«Ä§×©Ëªº¤pÁn»¡¡G¡u¹p´°¨û¨û¡K¡K¡v
¡@¡@
¹p´°©}°_¨¤l¡A»¡¡G¡u§A¦n¡A¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡v¡A¦A¸ò·Å²ú·ç¨à»¡¡G¡uªGµM¤]¬O¬ü¤H¨Óªº¡C¡v
¡@¡@
¡u¨£¯º¤F¡C¡v·Å²ú·ç¨à¥u¯º¤F¯º¡C
¡@¡@
¡u¹p´°¨û¨û¦n¡C¡v
¡@¡@
¤p¤k«Ä¦³¨Ç§O§×¡AÁÙ¬O±·µÛ¨â¤p¥]ªF¦è¡A»¡¹D¡G¡u¯»¬õ¦âµ·±aªº¬O°eµ¹¶O¨û¨ûªº¡A¯»ÂŦ⵷±aªº¬O°eµ¹¹p´°¨û¨ûªº¡C¡v
¡@¡@
¡u§Ú¤]¦³¡A¯u¦n¡AÁÂÁ§A¡C¡v¹p´°´N³o¼Ëªº©ç¤F¤@¤U¤p·Å²ú·ç¨à¡AµM«á»¡¡A¡u¥i¥Hµ¹§Ú¤@Ó§k¶Ü¡A¬O¯¬ºÖ®Èµ{¶¶§Qªº§k¡H¡v
¡@¡@
¤p·Å²ú·ç¨à¥æ¹L¨â¤p¥]¡A¦³ÂI¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥À¿Ë¦b®Ç¥R·¸ªº¯º·N¥Ñ¦Û¹p´°ªº²v©Z¡C
¡@¡@
¡u´Nµ¹¨û¨û¤@Ó¯¬ºÖªº§k¦n¶Ü¡H§Úªº¦n¤p·Å²ú·ç¨à¡C¡v
¡@¡@
¤p·Å²ú·ç¨à¨««e¤@¨B¡A§×©Ëªº¡A¸X©åªº¡A»´»´ªº¿Ë¤F¤@¤U¹p´°ªºÃBÀY¡AµM«á¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡G¡uÄ@´¼¼z¤§¯«¯¬ºÖ¹p´°¨û¨û¡ã¡v
¡@¡@
¡u¤]µ¹¶O¨û¨û¤@Ó¯¬ºÖ¤§§k¦n¶Ü¡H¥ý§k¦b§Ú¨º¸Ì¡A§Ú´À§AÂ൹³oÓ¯¬ºÖµ¹¥L¡A¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@
Å¥¨ì¶O¨û¨û¡A¤p¤k«ÄÅã±o«Ü°ª¿³«Ü³¶ÅD¡C
¡@¡@
¡u¦n¡ã¹p´°¨û¨û¤@©wn§â§kµ¹¶O¨û¨û°Ú¡ã¡v
¡@¡@
»¡½}¡A¤p·Å²ú·ç¨àÆZ¼ö±¡ªº¤S©¹¹p´°ªºÃBÀY¿Ë¤F¤@¤U¡C
¡@¡@
¡u¶â¡A·íµM³â¡C¡v¨ü¤F¤@§k¤§«á¡A¹p´°¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¨Æ±¡»°«æ¡A§Ú·Q¡A§Ú¤]n°_¦æ¤F¡A¦hÁ§A̪º©Û«Ý¡Aµ¥§Ú̪º¦n®ø®§³â¡C¡v
¡@¡@
·Å²ú·ç¨à·L¯º¥Ø°e¹p´°¤W°¨»·¥h¡A´¤µÛ¤k¨àªº¤p¤âÂ÷¶}¡A«ä¯ÁµÛ¹p´°«ç¼Ë§â§kÂ൹¶O¯S¤O¡AµM«á¡A¦o¬ðµMªº°±¤U¡A¤í¨©¹¤k¨àªºÃB¨¤¤@¿Ë¡C
¡@¡@